Blog layout fixed

Somehow one of the last posts borked the blog layout, which made it somewhat challenging to read ... the offending html has been removed, and things should be more pleasant now.